Интегрированный усилитель Marantz PM-10

Разместить интегрированный усилитель с конструкцией типа двойное моно в корпусе нормальных размеров удалось лишь благодаря использованию импульсной технологии усиления. Для чего? Чтобы максимально раскрыть все богатство музыкальных записей - от виниловых LP пластинок, до новейших аудио файлов с высоким разрешением, причем со всей мощью и контролем, необходимым для самых капризных акустических систем, позволяя им максимально эффективно выполнить свою работу.

Оптимизированная конструкция

Для достижения такого высокого качества, обеспечив при этом лучшую в своем классе мощь, потребовалось оптимизировать каждую секцию усилителя для решения ее задач, точно так же, как для раздельного предусилителя и моноблочных усилителей мощности.

Обычно в усилителях используется один силовой трансформатор, с раздельными стабилизированными блоками питания для секций предусилителя и усилителей мощности, но PM-10 в этом вопросе пошел намного дальше.​

Имея конструкцию типа двойное моно, он оснащен отдельными блоками питания для преда и для каждого из моно каналов, плюс еще одним трансформатором для предусилителя, призванным обеспечить независимость слабых сигналов, проходящих в его схеме, от влияния мощных выходных каскадов. Предусмотрен также специальный блок питания для секции микропроцессора, управляющего регулировкой громкости, селектором входов и т.п., что гарантирует отсутствие помех от секции управления в звуковом тракте.​

Чисто аналоговый

Другой важной частью шумоподавления является тот факт, что PM-10 - это чисто аналоговый усилитель: многие конкурирующие конструкция сегодня используют цифро-аналоговое преобразование, или же цифровое усиление и регулировку громкости, но компания Marantz поддерживает чистоту и простоту концепции с помощью более проработанной аналоговой конструкции.

Почему? Ну, хотя может показаться, что иметь ЦАП в усилителе весьма удобно, цифровая схемотехника по самой своей природе «шумит» (в электрическом смысле) и может создавать помехи для слабых аналоговых сигналов, проходящих через усилитель. Вот почему Marantz выбрала такую конструкцию своей серии Premium, где любое цифро-аналоговое преобразование происходит в SA-CD/CD или сетевых музыкальных плеерах, сохраняя свои усилители чистыми, насколько это возможно.

Более того, чтобы извлечь максимум из чистоты конструкции, для PM-10 был предусмотрен режим‘Purest Mode’: когда отключается все лишние цепи, давая сигналу максимально чистый путь через усилитель. Имеется также режим "Power Amp Direct» - с подачей сигнала прямо от входной секции на мощные каскады PM-10 – так он превращается в чистый усилитель мощности.

Полностью балансный - от входной секции до оконечного каскада

Преимущества балансной схемотехники давно уже известны: в отличие от обычных схем, где одна половина сигнального пути проходит по земляной шине усилителя или оплетке кабеля, в балансной схемотехнике используются два проводника или два пути – один для позитивной, другой для негативной копии сигнала – и полностью отдельная «земля» для их защиты от помех.

Преимущества балансных кабелей состоит в том, что любая внешняя помеха будет влиять как на положительные, так и на отрицательные проводники, но, поскольку сигналы, которые они несут, являются зеркальным отражением друг друга, они могут взаимно скомпенсировать эффект от помех – именно поэтому такие кабели широко используются в профессиональном аудио и в студийных условиях, где источники помех - общие, а длинные кабели особенно подвержены к собиранию помех.

То же самое справедливо и для балансного аудио тракта: здесь не только зеркально отображена топология схем, в которых используются идентичные компоненты для обработки положительных и отрицательных версий сигнала, но взаимно компенсируются любые возможные помехи, что означает подавление любых шумов или ошибок, возникающих в схеме.

Схемотехника PM-10 полностью балансная - от входной секции до оконечного каскада усилителя мощности: имеется два комплекта балансных входов, а также пара обычных небалансных линейных входов (плюс высококачественный фонокорректор), и сигналы с этих входов преобразуются в балансные прежде, чем поступить в усилитель.

Поддерживая сигнал балансным на всем пути через усилитель и используя оптимизированный блок питания, инженеры Marantz смогли обеспечить максимальную чистоту сигнала и подавление помех.

Балансная, мостовая схема усиления мощности

От PM-10 компания Marantz хотела получить максимально чистый звук, плюс мощь и динамику, достаточную чтобы контролировать некоторые из самых требовательных акустических систем в мире.

Чтобы добиться этого, они сохранили балансный подход от этапа предусилителя вплоть до усилителя мощности и до выхода на акустические системы, а также приняли на вооружение мостовую схему, чтобы получить необходимую мощность при сохранении балансной конструкции. Такая полностью балансная концепция реализует обработку сигнала от входа до выхода без земляной шины.

Что такое мостовой режим усиления? В обычном усилителе, на одну акустическую систему работают положительное и отрицательное напряжение единого выходного каскада, но мостовой усилитель все делает по-другому, используя два отдельных каскада усиления от двух каналов на одну колонку. В сильно упрощенной интерпретации - один усилитель толкает диффузоры динамиков, а другой тянет их обратно.

Это означает гораздо больший контроль над поведением динамиков, потому что усилитель может заставить их начать двигаться и останавливаться гораздо точнее – а это очень важно для разрешения и для "скорости реакции" акустической системы, то есть она может воспроизводить музыку с гораздо лучшими ритмическими и пространственными элементами, не говоря уже о том, что вокал и инструменты звучат более реалистично.​

В PM-10 мостом включены выходные каскады усилителей мощности – в сумме четыре канала усилителя – что позволило получить огромную мощь: он выдает 2 x 200 Вт на 8 Ом нагрузки, и может легко справиться с самыми требовательными колонками или же с такими, импеданс которых изменяется в широких пределах в зависимости от частоты - благодаря выдаче до 2 x 400 Вт на 4 Ом. 

Это обеспечивает не только возможность управлять даже большими, «жадными» до мощности колонками высокого уровня, сохраняя при этом звук чистым и неискаженным, но и четко контролировать их, чтобы убедиться, что они делают только то, что требует музыка. Все это стало возможным благодаря использованию новейшей импульсной технологии усиления, позволяющей создавать компактные интегрированные усилители и одновременно выполнять все требования Marantz по части качества звука.​

Тщательно отобранные компоненты

В основе истории компания Marantz, прежде всего, усилители - ее первым продуктом стал высококачественный предусилитель, призванный извлечь максимум из нового для того времени формата записи – долгоиграющих (LP) пластинок. Эта история продолжилась затем в потрясающем Audio Consolette, выпущенном Саулом Б. Маранцем в 1952 году, который вскоре стал первым серийным изделием Marantz под наименованием Model 1. Поэтому не удивительно, что новейшей моделью компании в серии Premium, стал интегрированный усилитель PM-10, созданный для того, чтобы задать новые стандарты качества для всех современных музыкальных форматов.​
По существу этот невероятно мощный усилитель сконструирован как отдельный пред и пара моноблоков, но все это - в одном красиво отделанном корпусе, чтобы повысить качество звука и произвести незабываемое визуальное впечатление.​

Оптимизированная конструкция

Для достижения такого высокого качества, обеспечив при этом лучшую в своем классе мощь, потребовалось оптимизировать каждую секцию усилителя для решения ее задач, точно так же, как для раздельного предусилителя и моноблочных усилителей мощности.

Обычно в усилителях используется один силовой трансформатор, с раздельными стабилизированными блоками питания для секций предусилителя и усилителей мощности, но PM-10 в этом вопросе пошел намного дальше.​

Имея конструкцию типа двойное моно, он оснащен отдельными блоками питания для преда и для каждого из моно каналов, плюс еще одним трансформатором для предусилителя, призванным обеспечить независимость слабых сигналов, проходящих в его схеме, от влияния мощных выходных каскадов. Предусмотрен также специальный блок питания для секции микропроцессора, управляющего регулировкой громкости, селектором входов и т.п., что гарантирует отсутствие помех от секции управления в звуковом тракте.​

Чисто аналоговый

Другой важной частью шумоподавления является тот факт, что PM-10 - это чисто аналоговый усилитель: многие конкурирующие конструкция сегодня используют цифро-аналоговое преобразование, или же цифровое усиление и регулировку громкости, но компания Marantz поддерживает чистоту и простоту концепции с помощью более проработанной аналоговой конструкции.

Почему? Ну, хотя может показаться, что иметь ЦАП в усилителе весьма удобно, цифровая схемотехника по самой своей природе «шумит» (в электрическом смысле) и может создавать помехи для слабых аналоговых сигналов, проходящих через усилитель. Вот почему Marantz выбрала такую конструкцию своей серии Premium, где любое цифро-аналоговое преобразование происходит в SA-CD/CD или сетевых музыкальных плеерах, сохраняя свои усилители чистыми, насколько это возможно.

Более того, чтобы извлечь максимум из чистоты конструкции, для PM-10 был предусмотрен режим‘Purest Mode’: когда отключается все лишние цепи, давая сигналу максимально чистый путь через усилитель. Имеется также режим "Power Amp Direct» - с подачей сигнала прямо от входной секции на мощные каскады PM-10 – так он превращается в чистый усилитель мощности.

Полностью балансный - от входной секции до оконечного каскада

Преимущества балансной схемотехники давно уже известны: в отличие от обычных схем, где одна половина сигнального пути проходит по земляной шине усилителя или оплетке кабеля, в балансной схемотехнике используются два проводника или два пути – один для позитивной, другой для негативной копии сигнала – и полностью отдельная «земля» для их защиты от помех.

Преимущества балансных кабелей состоит в том, что любая внешняя помеха будет влиять как на положительные, так и на отрицательные проводники, но, поскольку сигналы, которые они несут, являются зеркальным отражением друг друга, они могут взаимно скомпенсировать эффект от помех – именно поэтому такие кабели широко используются в профессиональном аудио и в студийных условиях, где источники помех - общие, а длинные кабели особенно подвержены к собиранию помех.

То же самое справедливо и для балансного аудио тракта: здесь не только зеркально отображена топология схем, в которых используются идентичные компоненты для обработки положительных и отрицательных версий сигнала, но взаимно компенсируются любые возможные помехи, что означает подавление любых шумов или ошибок, возникающих в схеме.

Еще одно преимуществом заключается в том, что балансные схемы используют более сильные сигналы, чем обычные, просто потому, что обе половины цепи активны – а не просто одна половина «толкает», а другая - земля, здесь мы имеем «двухтактный» подход. Более сильный сигнал означает, что схема менее чувствительна к любому вмешательству извне: чем больше сигнал, тем меньше на его фоне шум.​

Схемотехника PM-10 полностью балансная - от входной секции до оконечного каскада усилителя мощности: имеется два комплекта балансных входов, а также пара обычных небалансных линейных входов (плюс высококачественный фонокорректор), и сигналы с этих входов преобразуются в балансные прежде, чем поступить в усилитель

Поддерживая сигнал балансным на всем пути через усилитель и используя оптимизированный блок питания, инженеры Marantz смогли обеспечить максимальную чистоту сигнала и подавление помех.

Балансная, мостовая схема усиления мощности

От PM-10 компания Marantz хотела получить максимально чистый звук, плюс мощь и динамику, достаточную чтобы контролировать некоторые из самых требовательных акустических систем в мире.

Чтобы добиться этого, они сохранили балансный подход от этапа предусилителя вплоть до усилителя мощности и до выхода на акустические системы, а также приняли на вооружение мостовую схему, чтобы получить необходимую мощность при сохранении балансной конструкции. Такая полностью балансная концепция реализует обработку сигнала от входа до выхода без земляной шины.

Что такое мостовой режим усиления? В обычном усилителе, на одну акустическую систему работают положительное и отрицательное напряжение единого выходного каскада, но мостовой усилитель все делает по-другому, используя два отдельных каскада усиления от двух каналов на одну колонку. В сильно упрощенной интерпретации - один усилитель толкает диффузоры динамиков, а другой тянет их обратно.

Это означает гораздо больший контроль над поведением динамиков, потому что усилитель может заставить их начать двигаться и останавливаться гораздо точнее – а это очень важно для разрешения и для "скорости реакции" акустической системы, то есть она может воспроизводить музыку с гораздо лучшими ритмическими и пространственными элементами, не говоря уже о том, что вокал и инструменты звучат более реалистично.​

В PM-10 мостом включены выходные каскады усилителей мощности – в сумме четыре канала усилителя – что позволило получить огромную мощь: он выдает 2 x 200 Вт на 8 Ом нагрузки, и может легко справиться с самыми требовательными колонками или же с такими, импеданс которых изменяется в широких пределах в зависимости от частоты - благодаря выдаче до 2 x 400 Вт на 4 Ом.

Это обеспечивает не только возможность управлять даже большими, «жадными» до мощности колонками высокого уровня, сохраняя при этом звук чистым и неискаженным, но и четко контролировать их, чтобы убедиться, что они делают только то, что требует музыка. Все это стало возможным благодаря использованию новейшей импульсной технологии усиления, позволяющей создавать компактные интегрированные усилители и одновременно выполнять все требования Marantz по части качества звука.​

Тщательно отобранные компоненты

Компания Marantz уже давно славится подбором наилучших компонентов для своих продуктов серии Premium – и если она не может найти то, что он хочет на рынке, она конструирует и сама изготавливает необходимые детали.

Такой подход вдохновил инженеров на создание гипердинамичных усилительных модулей (Hyper Dynamic Amplifier Module - HDAM): недовольная качеством доступных операционных усилителей на микросхемах, компания разработала собственную альтернативу, в виде миниатюрного усилительного модуля, построенного полностью на дискретных элементах. Как и для всех решений, инженеры выбрали схему и оптимизировали гипердинамичные модули усиления в результате обширных прослушиваний, проведенных в специальных залах Marantz в Европе и в Японии. После внедрения этот компонент продолжал совершенстваться и получил широкое применение в постоянно расширяющемся ассортименте продукции компании.

В PM-10 используется последнее поколение гипердинамичных модулей HDAM ЅА3, как часть топологии токовой обратной связи, рассчитанной на самый широкий частотный и динамический диапазон – что особо ценно для современных аудио форматов ультра-высокого разрешения. Батарея емких конденсаторов с ультра-быстрым разрядом заказ также способствует максимально быстрой реакции в ответ на требования больших токов от выходных каскадов.​

Такая же схема с токовой обратной связью используется в фонокорректоре PM-10, который настраивается для использования головок звукоснимателей с подвижной катушкой (МС) или подвижным магнитом (ММ) для наилучшего воспроизведения любимых пластинок. Это не тот случай, компания внезапно решила ответить на "возрождение" винила, напротив - на протяжении многих лет, развивая свои цифровые технологии, компания остается верной превосходному звуку, который можно извлечь из LP пластинок и синглов. Marantz давно уже старается оборудовать свою продукцию фонокорректорами высокого качества – задолго до того, как винил вновь стал модным!​

Создан для превосходства

Подобно своему партнеру SA-10 - SA-CD/CD-плееру/ЦАП, PM-10 сконструирован по самым высоким стандартам, с двухслойным шасси с медным покрытием – для подавления механических и электрических помех, с корпусом из массивных и толстых алюминиевых панелей. Оба компонента опираются на ножки из алюминиевого литья.​

Даже колоночные клеммы здесь особенные: даже конкуренты с очень высокими целями обычно используют компоненты, купленные у сторонних фирм или сконструированные «напоказ». Однако PM-10 оснащен заново сконструированными, эксклюзивными клеммами Marantz SPKT-100+ из меди высокой чистоты.

В полном соответствии с множеством других инженерных решений, заложенных в новый усилитель референсного класса, такие клеммы использованы по одной простой причине:

‘Because Music Matters’